Vietnam Consulate
Welcome to Vietnam
Unofficial consulate -
San Francisco, USA

Unofficial website of Vietnam consulate in San Francisco, USA


Useful information about the consulate and how to get Visa to Vietnam.
Please visit official website of Vietnam consulate in San Francisco here: http://www.vietnamconsulatesf.org
  Navigation
 Home
 Main
 News
 Links
 Index
 Index
 General Info
 Download
 Consular
 Biography
 About
 Visa
 Sitemap
  Reference
We'll try to give more info about these
  CONSULATE
Ho?n thi?n m??i tr???ng t?i ch?nh Vi?t Nam trong h?i nh??p

B?i ph??t bi??u c?a B? tr???ng B? T?i ch?nh V? V??n Ninh t???i H?i ngh? Kinh t??? ??i ngo???i "Vi?t Nam : Ng??i sao ?ang l??n ?? ch??u ??"

K?nh th?a Th? t??ng Ch?nh ph? Nguy?n T???n D?ng
K?nh th?a c??c qu?? v?
Trong nh??ng n??m qua, Ch?nh ph? Vi?t Nam ??? ???y m???nh c??ng cu?c ??i m?i m?t c??ch s??u r?ng v? ??ng b? v?? kinh t???, x?? h?i v? b? m??y nh? n??c. V?i m??c ti??u l? th??c ???y n??n kinh t??? ph??t tri??n nhanh, hi?u qu??? v? b??n v??ng; t??ng tr???ng kinh t??? lu??n ?i ???i v?i th?c hi?n ti???n b?, c??ng b??ng x?? h?i, g???n ch??t v?i b???o v? v? c???i thi?n m??i tr???ng, n??n kinh t??? Vi?t Nam ??? c?? nh??ng b??c ph??t tri??n ?n ??nh, v??ng ch???c.
Nh??ng th?nh t?u ??? ????t ????c trong ph??t tri??n kinh t??? - x?? h?i ????t n??c c?? s? ???ng g??p t?ch c?c c?a khu v?c t?i ch?nh. M??i tr???ng t?i ch?nh t?ng b??c ??i m?i v? l?nh m???nh ho??, ti??m l?c v? kh??? n??ng t?i ch?nh qu?c gia ng?y c?ng ????c c?ng c? v? ph??t tri??n. Ch?nh s??ch t?i ch?nh - ng??n s??ch, ch?nh s??ch thu???, ph??t tri??n th? tr???ng v?n, th? tr???ng ch?ng kho??n, th? tr???ng d?ch v?? t?i ch?nh ??? ??ng vi??n, huy ??ng ????c c??c ngu?n l?c t?i ch?nh trong v? ngo?i n??c ??? s? d??ng c?? hi?u qu??? cho ???u t? ph??t tri??n, duy tr? ?n ??nh c??c c??n ??i v? m??.
I. NH?NG K???T QU??? ???? ????T ??????C
V?? ch?nh s??ch t?i ch?nh ng??n s??ch:
Lu??t Ng??n s??ch nh? n??c (s?a ??i) n??m 2002 ??? g??p ph??n ??i m?i h? th?ng c?? ch??? qu???n l?? NSNN, t?ng b??c gi???i quy???t t?t m?i quan h? gi??a t?ch lu?? v? ti??u d??ng g??p ph??n huy ??ng ???u t? x?? h?i; th?c hi?n qu???n l?? an to?n d? n?? Ch?nh ph?, d? n?? qu?c gia. C??n ??i ng??n s??ch Nh? n??c ????c ?i??u h?nh nh???t qu??n ????m b???o nguy??n t???c t?ch c?c, th??c ???y t??ng tr???ng, g??p ph??n gi?? ?n ??nh c??n ??i v? m?? n??n kinh t???, ????m b???o an ninh t?i ch?nh qu?c gia.
Vi?c c???i c??ch h?nh ch?nh trong l?nh v?c t?i ch?nh - ng??n s??ch ????c ???y m???nh. Th?c hi?n ??i m?i ph??n c???p, t??ng quy??n h???n v? tr??ch nhi?m cho c??c B?, c?? quan Trung ???ng v? ch?nh quy??n ??a ph???ng c??c c???p. Th?c hi?n c?? ch??? trao quy??n t? ch?, t? ch?u tr??ch nhi?m ??i v?i c??c c?? quan h?nh ch?nh, ???n v? s? nghi?p. Ch?nh s??ch x?? h?i ho?? c??c ho???t ??ng s? nghi?p ??? b??c ???u ph??t huy hi?u qu???, ??? huy ??ng ????c m?t b? ph??n ngu?n l?c c?a x?? h?i ??? ph??t tri??n c??c s? nghi?p gi??o d??c, y t???, v??n ho??, th?? d??c-th?? thao. C??ng t??c ki??m so??t chi ng??n s??ch qua kho b???c, ho???t ??ng thanh tra, ki??m tra t?i ch?nh ??? ????c t??ng c???ng, th?c hi?n c??ng khai minh b???ch quy???t to??n v? d? to??n h?ng n??m.
V?? ho?n thi?n ch?nh s??ch thu???:
Sau 20 n??m c???i c??ch, ????n nay Vi?t Nam ??? h?nh th?nh h? th?ng ch?nh s??ch thu??? kh?? ???y ??, bao qu??t ????c h??u h???t c??c ngu?n thu, ??p d??ng th?ng nh???t ??i v?i m??i th?nh ph??n kinh t??? v? th?ch ?ng v?i y??u c??u chuy??n ??i n??n kinh t??? theo c?? ch??? th? tr???ng. H? th?ng ch?nh s??ch Thu??? ??? bao g?m c??c s???c thu??? c?? b???n nh?: thu??? gi?? tr? gia t??ng, thu??? ti??u th?? ???c bi?t, thu??? xu???t kh??u, thu??? nh??p kh??u, thu??? thu nh??p doanh nghi?p, thu??? thu nh??p c?? nh??n; thu??? s? d??ng ????t n??ng nghi?p, thu??? nh?, ????t, thu??? chuy??n quy??n s? d??ng ????t, thu??? t?i nguy??n, thu??? m??n b?i, c??c lo???i ph?, l? ph?. V?i h? th?ng thu??? t???ng ??i ho?n ch?nh, thu??? ??? tr?? th?nh c??ng c?? ????m b???o ngu?n thu ch? y???u cho NSNN, l? c??ng c?? qu???n l?? v? m?? c?a nh? n??c g??p ph??n t?ch c?c trong th??c ???y s???n xu???t kinh doanh ph??t tri??n, khuy???n kh?ch ???u t?, khuy???n kh?ch xu???t kh??u, ??i m?i khoa h??c c??ng ngh?, g??p ph??n th??c ???y chuy??n d?ch c?? c???u kinh t??? theo h??ng c??ng nghi?p ho??, hi?n ????i ho??. T?ng thu NSNN ng?y c?ng t??ng v? c?? t?c ?? t??ng tr???ng n??m sau cao h??n n??m tr??c, t? l? ??ng vi??n ????t kho???ng 21%GDP, t?c ?? t??ng tr???ng b?nh qu??n thu NSNN trong 5 n??m t? 2002-2007 ????t 17,%. C?? ????c k???t qu??? n?y l? do:
Th? nh???t, ch?nh s??ch thu??? ????c ??p d??ng th?ng nh???t trong c??? n??c, kh??ng ph??n bi?t th?nh ph??n kinh t??? ??? t???o m??i tr???ng kinh doanh b?nh ????ng, th??c ???y s???n xu???t kinh doanh ph??t tri??n, t??ng tr???ng kinh t???.
Th? hai, ch?nh s??ch thu??? ??? h??? m?c ??ng vi??n v?o NSNN t??ng t?ch t?? v?n t???i doanh nghi?p g??p ph??n khuy???n kh?ch m???nh m??? ???u t?, th??c ???y chuy??n d?ch c?? c???u kinh t??? theo h??ng c??ng nghi?p ho??, hi?n ????i ho??.
Th? ba, ch?nh s??ch thu??? ??? g??p ph??n khuy???n kh?ch xu???t kh??u, c???i thi?n m??i tr???ng kinh t??? v? m??.
V?? c???i c??ch khu v?c doanh nghi?p nh? n??c:
?????n nay, c?? th?? n??i qu?? tr?nh c? ph??n ho?? v? c???i c??ch khu v?c DNNN ??? thu ????c nh??ng k???t qu??? quan tr??ng. Khung ph??p l?? v?? s???p x???p, c? ph??n ho?? DNNN ??? li??n t??c ????c ho?n thi?n ph?? h??p v?i ti???n tr?nh c???i c??ch, th??c ???y c??ng t??c chuy??n ??i s???p x???p v? c? ph??n ho?? doanh nghi?p nh? n??c, ???c bi?t l? vi?c b??n c? ph??n l??n ???u th??ng qua ph???ng th?c ????u gi?? ??? xo?? b?? c?? ch??? c? ph??n ho?? kh?p k?n trong doanh nghi?p.
Th?c hi?n ch? tr???ng c?a Ch?nh ph?, c??ng v?i vi?c ti???n h?nh c? ph??n h??a m?t s? l???ng l?n c??c DNNN, c??c doanh ngh???p c?ng ??? thay ??i c??ch th?c qu???n tr? c??ng ty, l?m t??ng hi?u qu??? kinh doanh c?a c??c doanh nghi?p v? gi???m g??nh n??ng cho NSNN. H??u h???t c??c doanh nghi?p c? ph??n ho?? ????c x??c ??nh gi?? tr? v? th?c hi?n b??n ????u gi?? c? ph??n l??n ???u th??ng qua S?? Giao d?ch ch?ng kho??n, Trung t??m giao d?ch ch?ng kho??n v? c??c t? ch?c t?i ch?nh trung gian. C??ch th?c n?y kh??ng ch? g??p ph??n n??ng cao t?nh kh??ch quan, minh b???ch c?a qu?? tr?nh c? ph??n ho?? m? c??n g???n k???t h??n n??a qu?? tr?nh c? ph??n ho?? v?i ph??t tri??n th? tr???ng ch?ng kho??n trong th??i gian qua. Th??ng qua vi?c b??n c? ph??n ra b??n ngo?i, doanh nghi?p c? ph??n ho?? ??? ch? ??ng l?a ch??n ????c nh? ???u t? chi???n l???c trong v? ngo?i n??c ??? n??ng cao hi?u qu??? doanh nghi?p.
Trong th??i gian qua, ??? c?? m?t s? T?ng c??ng ty l?n ????c c? ph??n ho?? nh?: T?ng c??ng ty Xu???t nh??p kh??u x??y d?ng Vi?t Nam (Vinaconex), T?ng c??ng ty Th???ng m???i x??y d?ng, T?ng c??ng ty ??i?n t? tin h??c, T?ng c??ng ty B???o hi??m... M?t s? t??p to?n kinh t??? l?n ??? ????c h?nh th?nh nh?: T??p ?o?n D??u kh?, ??i?n l?c, B?u ch?nh vi?n th??ng, Than Kho??ng s???n, C??ng nghi?p T?u thu?, D?t may, C??ng nghi?p cao su, T??p ?o?n T?i ch?nh B???o hi??m Vi?t Nam. M?t s? doanh nghi?p v? t?ng c??ng ty l?n c?ng ??? v? ?ang ho?n t???t vi?c c? ph??n ho?? nh?: Ng??n h?ng ngo???i th???ng Vi?t Nam, T?ng c??ng ty R???u bia, n??c gi???i kh??t S?i G??n v? H? N?i... Trong n??m 2008 v? c??c n??m t?i, s??? ti???p t??c ???y nhanh h??n n??a ti???n tr?nh n?y.

Ph??t tri??n th? tr???ng v?n, th? tr???ng ch?ng kho??n
Sau 7 n??m ?i v?o ho???t ??ng, TTCK Vi?t Nam ??? c?? nh??ng b??c ph??t tri??n ?n ??nh, v??ng ch???c. Th? tr???ng ??? th?c s? kh??i s???c v? ph??t tri??n kh?? ?n ??nh trong hai n??m g??n ???y t???o ti??n ??? cho b??c ph??t tri??n ti???p theo. Th??ng qua TTCK ho???t ??ng huy ??ng v?n ????c t??ng c???ng ???ng g??p t?ch c?c cho vi?c ph??t tri??n doanh nghi?p v? t??ng tr???ng kinh t???. C??c ch?nh s??ch, gi???i ph??p ??? ra qua qu?? tr?nh ??p d??ng, ?i??u ch?nh ??? kh???ng ??nh s? n???m b???t v? ch? ??ng h??n trong ?i??u h?nh th? tr???ng g???n v?i ho???t ??ng chung c?a n??n kinh t???.
V?? quy m?? th? tr???ng, ????n nay ??? c?? 250 c??ng ty ????c c???p ph?p ni??m y???t, ???ng k?? giao d?ch tr??n TTCK, t?ng gi?? tr? v?n ho?? th? tr???ng c? phi???u tr??n c??? 2 s?n giao d?ch x???p x? 40% GDP. Nh?n chung, c??c doanh nghi?p sau c? ph??n ho?? v? ni??m y???t tr??n TTCK lu??n gi?? ????c nh?p ?? t??ng tr???ng v? l??i nhu??n kh?? t?t.
C??c t? ch?c trung gian ho???t ??ng tr??n TTCK c?ng t??ng nhanh v?? s? l???ng, v? t?ng b??c n??ng cao v?? m??t ch???t l???ng. ?????n nay, ??? c?? 75 c??ng ty ch?ng kho??n v? 24 c??ng ty qu???n l?? qu?? ????c c???p ph?p ho???t ??ng, cung c???p c??c d?ch v?? cho th? tr???ng.
Th? tr???ng tr??i phi???u c?a Vi?t Nam c?ng kh?? ph??t tri??n v?i nhi??u lo???i tr??i phi???u (bao g?m tr??i phi???u ch?nh ph?, tr??i phi???u ch?nh quy??n ??a ph???ng, tr??i phi???u doanh nghi?p v? tr??i phi???u ng??n h?ng) v?i t?ng d? n?? kho???ng 17% GDP. N??m 2005, ???t ph??t h?nh tr??i phi???u Ch?nh ph? ???u ti??n c?a Vi?t Nam ra th? tr???ng v?n qu?c t??? ??? th?nh c??ng v?i gi?? tr? 750 tri?u USD, t???o s? kh??i ???u h???t s?c thu??n l??i cho Vi?t Nam trong nh??ng ???t ph??t h?nh ti???p theo ra th? tr???ng v?n qu?c t???.
Th? tr???ng b???o hi??m ????t t?c ?? t??ng tr???ng nhanh, v??ng ch???c c?? ???ng g??p nh???t ??nh v?o t??ng tr???ng GDP. T?ng doanh thu ng?nh b???o hi??m giai ?o???n 2001 - 2007 t??ng b?nh qu??n 30%/n??m; n??m 2007 doanh thu, chi???m kho???ng 2% GDP, t??ng h??n 16% so v?i n??m 2006. T?ng s? ti??n c??c doanh nghi?p ??? ???u t? tr?? l???i n??n kinh t??? t??ng 25% so v?i n??m tr??c.
Trong nh??ng n??m v?a qua, th? tr???ng b???o hi??m ????c ??nh h?nh v??ng ch???c v?i ???y ?? c??c y???u t? th? tr???ng g?m 40 doanh nghi?p b???o hi??m, m??i gi?i b???o hi??m, thu?c m??i lo???i h?nh s?? h??u v?i s? v?n ?i??u l? ????t 16.000 t? ??ng. Ch???t l???ng s???n ph??m v? d?ch v?? b???o hi??m t?ng b??c ????c n??ng cao, ph??c v?? t?t h??n nhu c??u c?a n??n kinh t??? v? ???i s?ng d??n c?.
Ch?nh s??ch t?i ch?nh th?c hi?n h?i nh??p kinh t??? qu?c t???
Vi?t Nam ??? th?c thi cam k???t v?? thu??? quan, thu??? xu???t kh??u, th?c hi?n ???y ?? Hi?p ??nh x??c ??nh tr? gi?? h???i quan c?a WTO, th?c hi?n ch?nh s??ch gi?? theo c?? ch??? th? tr???ng, m?? r?ng th? tr???ng d?ch v?? t?i ch?nh. Vi?c th?c thi c??c Hi?p ??nh th???ng m???i Vi?t- M?? (BTA), cam k???t t? do ho?? khu v?c CEPT/AFTA, khu v?c m??u d?ch t? do ASEAN - Trung Qu?c (ACFTA) v? khu v?c m??u d?ch t? do ASEAN-H?n Qu?c (AKFTA) c?ng ????c ????m b???o theo cam k???t ??? k??.
Nh??ng cam k???t li??n quan ????n m?? c?a th? tr???ng d?ch v?? t?i ch?nh c?ng ?ang ????c tri??n khai th?c hi?n v?i m?c ?? m?? c?a cao v? ph???m vi r?ng, ??p d??ng theo nguy??n t???c t?i hu? qu?c v?i t???t c??? c??c ??i t??c c?? quan h? song ph???ng ho??c l? th?nh vi??n c?a WTO.
II. ????NH H????NG V?? GI???I PH??P ??I??U H??NH TH??I GIAN T??I
Nh??m ???y m???nh to?n di?n c??ng cu?c c???i c??ch kinh t??? v?i m??c ti??u t??ng tr???ng GDP b?nh qu??n giai ?o???n 2008-2010 l? 8,5%, trong th??i gian t?i, Ch?nh ph? Vi?t Nam s??? ti???p t??c ??i m?i, c???i c??ch khu v?c t?i ch?nh, th? tr???ng t?i ch?nh tr??n c??c ph???ng di?n sau:
(1) Th?c hi?n ki??m so??t n?? c??ng, ph?i h??p h?i ho? gi??a ch?nh s??ch t?i kho?? v? ch?nh s??ch ti??n t?, ????m b???o ?n ??nh v?? kinh t??? v? m?? trong t?ng th??i k??. T???o l??p m??i tr???ng ???u t? - kinh doanh th??ng tho??ng, c??i m??, t???o ?i??u ki?n thu??n l??i cho c??c nh? ???u t? trong v? ngo?i n??c.
Th?c hi?n c?? ch??? th? tr???ng v?? gi?? c?? s? qu???n l?? c?a Nh? n??c, ti???p t??c xo?? b?? ??c quy??n t???o ?i??u ki?n cho c??c doanh nghi?p h???ch to??n ???y ?? v? minh b???ch, g??p ph??n ch?ng bu??n l??u. C?? ch?nh s??ch h? tr?? cho c??c ??i t???ng c??n b?, l?c l???ng v? trang, h? ngh??o, ??i t???ng ch?nh s??ch ??? gi???m thi??u t??c ??ng b???t l??i khi gi?? th? tr???ng t??ng.
(2) ????y nhanh c???i c??ch khu v?c s? nghi?p c??ng l??p, n??ng cao t?nh t? ch? c?a c??c ???n v? s? nghi?p, th??c ???y x?? h?i ho??, huy ??ng ngu?n l?c cho ph??t tri??n c??c s? nghi?p x?? h?i. M?? r?ng thu h??t ???u t? n??c ngo?i ??i v?i c??c l?nh v?c s? nghi?p nh??m khai th??c c?? hi?u qu??? c??c k??nh thu h??t ???u t? m?i ph?? h??p v?i qu?? tr?nh h?i nh??p kinh t??? qu?c t???.
(3) Ti???p t??c ho?n thi?n h? th?ng ch?nh s??ch t?i ch?nh ??? huy ??ng v? s? d??ng c?? hi?u qu??? m??i ngu?n l?c ph??c v?? cho ???u t? ph??t tri??n kinh t??? - x?? h?i.
Ti???p t??c c???i c??ch ch?nh s??ch thu??? ????m b???o ??ng vi??n c??ng b??ng, minh b???ch v? ?n ??nh. ????y m???nh c???i c??ch h?nh ch?nh thu???, ???n gi???n ho?? th? t??c h?nh ch?nh thu???; hi?n ????i ho?? c??ng t??c qu???n l?? thu???, h???n ch??? th???t thu thu??? ?? m?c th???p nh???t, n??ng cao t?nh t? gi??c c?a ??i t???ng n?p thu??? v? hi?u l?c c?a ch?nh s??ch, ???p ?ng y??u c??u th?c ti?n v? ph?? h??p v?i th??ng l? qu?c t???.
(4) ????y nhanh ti???n tr?nh c???i c??ch DNNN, g???n c? ph??n ho?? v?i ni??m y???t, ???ng k?? giao d?ch tr??n TTCK. Th?c hi?n c? ph??n ho?? v? ni??m y???t m?t s? doanh nghi?p, t?ng c??ng ty l?n c?a Nh? n??c trong c??c l?nh v?c ng??n h?ng, b???o hi??m, vi?n th??ng, ?i?n l?c... Ti???p t??c c???i c??ch khu v?c ng??n h?ng; n??ng cao n??ng l?c t?i ch?nh, kh??? n??ng canh tranh c?a c??c doanh nghi?p b???o hi??m trong n??c, m?? r?ng s? tham gia c?a doanh nghi?p b???o hi??m n??c ngo?i theo l? tr?nh ??? cam k???t. M??c ti??u ????n n??m 2010, t? tr??ng doanh thu ph? b???o hi??m b??ng 4,5% GDP, t?ng v?n ???u t? tr?? l???i n??n kinh t??? t??ng 14 l??n so v?i n??m 2000.
C???i thi?n m??i tr???ng kinh doanh, n??ng cao n??ng l?c qu???n tr? doanh nghi?p v? c???i thi?n ngu?n nh??n l?c nh??m th??c ???y s? tham gia n??ng ??ng c?a khu v?c t? nh??n trong vi?c ph??t tri??n kinh t???. Ho?n thi?n c??c ti??u ch? gi??m s??t trong ??? c?? c?? ch??? c???nh b??o s?m ??i v?i doanh nghi?p l?m ??n k?m hi?u qu???.
(5) Ho?n thi?n khung ph??p l??, th?? ch??? v? ch?nh s??ch, t??ng c???ng c??ng t??c ki??m tra, gi??m s??t ??? th? tr???ng v?n, th? tr???ng ch?ng kho??n ph??t tri??n b??n v??ng v? l?nh m???nh, t???o ?i??u ki?n ??? doanh nghi?p ni??m y???t c? phi???u tr??n TTCK khu v?c v? qu?c t???. Nghi??n c?u k???t n?i th? tr???ng ch?ng kho??n Vi?t Nam v?i m?t s? s?n giao d?ch ch?ng kho??n trong khu v?c v? cho ph?p th?c hi?n ni??m y???t ch?o ??i v?i m?t s? c??ng ty ?? ?i??u ki?n.
(6) X??y d?ng khu??n kh? ph??p l?? v?i c??c c??ng c?? ??? gi??m s??t l?nh m???nh tr??n c?? s?? x??y d?ng ????c h? th?ng s? li?u r? r?ng gi??p cho vi?c ???nh gi?? ?i??u ti???t ho???t ??ng c?a th? tr???ng d?ch v?? t?i ch?nh. Ho?n thi?n c??c v??n b???n ph??p l?? li??n quan t?i l?nh v?c d?ch v?? t?i ch?nh ng??n h?ng, b???o hi??m, k??? to??n, ki??m to??n... T??ng c???ng c??ng t??c qu???n l??, gi??m s??t ??i v?i th? tr???ng d?ch v?? t?i ch?nh, ????m b???o s? ph??t tri??n ?n ??nh v? b??n v??ng c?a th? tr???ng trong ?i??u ki?n h?i nh??p.
(7) Th?c hi?n t?t chi???n l???c vay v? tr??? n?? n??c ngo?i theo h??ng quy ??nh r? quy??n h???n, tr??ch nhi?m, n??ng cao hi?u qu??? qu???n l?? v? s? d??ng v?n , b???o ????m kh??? n??ng tr??? n??, ki??m so??t h??u hi?u c??c d??ng v?n v?o, ra t???ng ?ng v?i kh??? n??ng h???p th?? v?n c?a n??n kinh t???. T? ch?c l???i vi?c qu???n l?? n?? n??c ngo?i b??ng m?t c???u tr??c m?i h??u hi?u h??n ??? ki??m so??t ch??t ch??? vay v?n, b???o l??nh v? k??? ho???ch tr??? n?? n??c ngo?i.
(8) Th?c hi?n ???y ?? c??c cam k???t h?i nh??p qu?c t??? trong l?nh v?c t?i ch?nh. Ti???p t??c b??m s??t qu?? tr?nh tri??n khai c??c cam k???t qu?c t??? v?? t?i ch?nh trong WTO, ASEAN, APEC v?? thu???, h???i quan, d?ch v?? t?i ch?nh ??ng th??i t? ch?c th?c hi?n c??c nhi?m v?? c??n thi???t ??? th?c hi?n c?? hi?u qu??? c??c cam k???t, g??p ph??n ??a n??n kinh t??? ph??t tri??n nhanh v? b??n v??ng.
V?i chi???n l???c ph??t tri??n kinh t??? - x?? h?i c?a Vi?t Nam trong giai ?o???n t?i, v?i ch? tr???ng ti???p t??c ???y m???nh ??i m?i n??n kinh t??? m?t c??ch to?n di?n ???p ?ng y??u c??u h?i nh??p, t??i tin t???ng r??ng Vi?t Nam ch??ng t??i s??? v???t qua nh??ng th??ch

Các tin khác
*   Ch? t?ch n??c Nguy?n Minh Tri???t ti???p c??c nh? doanh nghi?p Hoa K??

*   L??nh ????o Vi?t Nam ti???p ?o?n Th???ng vi?n Hoa K??

*   TRANG WEB XIN MI?N TH?? TH?C CHO NG????I VI?T ?? N????C NGO??I

*   TH?NG ??I?P C?A PH? TH? T????NG, B?? TR????NG NGO??I GIAO PH??M GIA KHI??M

*   Thong bao gap mat dau xuan Mau ty

  Ads
  Nexus
Consulate General of Vietnam in San Francisco
1700 California St, Suite 430 San Francisco, CA 94109 Phone: (415)922-1707 (415)922-1577 Fax: (415)922-1848 (415)922-1757
Vietnam consulate in San Francisco - http://www.vietnamconsulate-ca.org