H? S? CH??NG NH??N ????C TH?N
(??p d??ng ??i v?i ng???i Vi?t Nam ??nh c? t???i Hoa K??)
H? s?? ch?ng nh??n ??c th??n
g?i ????n T?ng l??nh s? qu??n Vi?t Nam ??? c??ng ch?ng-h??p ph??p h??a, tr??c khi mang
v?? Vi?t Nam l?m th? t??c k???t h??n, g?m:
1.Tuy??n th? ??c th??n (Affidavit
of Single Status): Ph???i ????c C??ng ch?ng vi??n (Notary Public) t???i ??a
ph???ng c??ng ch?ng v? ???ng
l?? v??n ph??ng ti??u bang Secretary of State) x??c nh??n ch?? k?? v? th??m quy??n
c?a C??ng ch?ng vi??n.
2.Gi???y ch?ng nh??n ch?a k???t h??n
(Certificate of Non-marriage/Letter of No Record): Do L??c s? qu??n (County
Clerk) ho??c c?? quan t???ng ????ng c?a ??a ph???ng c???p. Giai ?o???n t?m ki???m h? s??
(searched period) b???t ???u t? khi qu?? v? ?? tu?i k???t h??n (nam 20, n?? 18) cho
????n nay ho??c t? khi ly h??n ho??c khi v??/ch?ng b? ch???t t?i nay.
3.Gi???y kh??m s?c kh??e: Do b??c s?? c???p
ch?a qu?? 3 th??ng (k??m theo k???t qu??? x?t nghi?m m??u v?? RPR v? HIV), trong ???
kh???ng ??nh qu?? v? kh??ng m???c b?nh t??m th??n, b?nh l??y lan qua ????ng sinh ho???t
t?nh d??c (hoa li?u, giang mai...) v? kh??ng nhi?m HIV. Ch?? k?? c?a b??c s??
ph???i ????c C??ng ch?ng vi??n c??ng ch?ng v? ???ng l?? v??n ph??ng ti??u bang x??c nh??n
ch?? k?? v? th??m quy??n c?a C??ng ch?ng vi??n.
4.B???n sao h? chi???u (Passport) ho??c th??
xanh: 01 copy passport ho??c resident alien card ho??c re-entry
permit.
5.B???n sao gi???y khai sinh: 01 b???n sao
gi???y khai sinh
N???u m???t gi???y khai sinh,
c??n l?m th? t??c ???ng k?? l???i vi?c sinh. ???? ngh? v?o m??c
Th? t??c xin ???ng k?? l???i
vi?c sinh trong ph??n l??nh s? ??? bi???t h??ng d??n v? m??u ???n.
6.Ph??n quy???t ly h??n c?a t??a ??n
(??i v?i ng???i ??? ly h??n): Ph???i c?? ch?ng th?c c?a L??c s? t??a (Court Clerk)
ho??c Quan t??a (Judge) v? x??c nh??n c?a ???ng l?? v??n ph??ng ti??u bang n??i c?? t??a
??n ??? ho??c c?? quan c???p tr??n theo quy ??nh c?a lu??t ph??p Hoa K?? (??i v?i con
d???u, ch?? k?? v? th??m quy??n c?a L??c s? t??a ho??c Quan t??a ???).
7.B???n sao gi???y ch?ng t? (n???u
v?? ho??c ch?ng ??? ch???t): Ph???i c?? x??c nh??n c?a H? t?ch vi??n/L??c s?...v? x??c nh??n
c?a ???ng l?? v??n ph??ng ti??u bang (??i v?i con d??u, ch?? k?? v? th??m quy??n c?a H?
t?ch vi??n/ L??c s?...).
8.Gi???y ?y quy??n:
N???u ch?a v?? Vi?t Nam ngay ????c ho??c tr??nh m???t th??i gian ch?? ???i ng?y k?? gi???y
???ng k?? k???t h??n t???i Vi?t Nam (t? 40 - 90 ng?y), qu?? v? v? c??n l?m gi???y
?y quy??n cho v? h??n th??/h??n phu ?? Vi?t Nam thay m??t m?nh n?p c??c gi???y t?? xin
???ng k?? k???t h??n t???i S?? T? ph??p t?nh/th?nh ph? ?? Vi?t Nam. Gi???y n?y
ph???i ????c C??ng ch?ng vi??n c??ng ch?ng v? ???ng l?? v??n ph??ng ti??u bang x??c nh??n.
-
Qu?? v? c?? th?? tr?c
ti???p ????n T?ng l??nh s? qu??n ho??c g?i qua b?u ?i?n ??? l?m th? t??c. N???u mu?n ????c
g?i tr??? qua b?u ?i?n, qu?? v? c??n cung c???p b? th? ghi r? ??a ch? ng???i nh??n, c??
d??n tem ho??c g?i th??m $4US ??? ????c g?i tr??? b??ng Priority Mail ho??c $17US tr???
b??ng Express Mail.
-
L? ph? tr??? b??ng Money
Order cho Consulate General of Vietnam. ???? ngh? qu?? v? li??n h? v?i T?ng l??nh s?
qu??n ??? bi???t bi??u ph? hi?n t???i.
Ph??ng l??nh
s? c?a T?ng l??nh s? qu??n Vi?t Nam t???i San Francisco
