 |
Reference |
 |
|
Useful reference
сумки 2010, модные тенденции весна-лето 2010 We'll try to give more info about these |
|
 |
|
 |
|
|
Untitled Document |
|
|
TH? T?C CH??NG NH??N GI??Y T??
LI??N QUAN ?????N T??I S???N HI?N ?? VI?T NAM
T?i s???n h??p ph??p
c?a ng???i Vi?t Nam ??nh c? t???i Hoa K?? hi?n c??n l???i ?? Vi?t Nam ????c gi???i quy???t
theo quy ??nh c?a lu??t ph??p Vi?t Nam
1. T?ng l??nh s? qu??n s??? ch?ng th?c v?o c??c ???n t?, gi???y t??
li??n quan ????n t?i s???n h??p ph??p hi?n c??n l???i ?? Vi?t Nam v?i ?i??u ki?n ng???i l??p
gi???y t?? c?? m??t t???i tr?? s?? T?ng l??nh s? qu??n v? k?? t??n v?o v??n b???n ???
tr??c m??t vi??n ch?c l??nh s?.
H? s?? g?m:
- Gi???y t?? ch?ng minh nh??n th??n c?? ???nh v? c??n gi?? tr?.
- N???u xin ch?ng nh??n "Gi???y
?y quy??n" (li??n quan ???? t?i s???n) ho??c "Gi???y
cho, nh???ng t?i s???n", c??n xu???t tr?nh gi???y t?? h??p ph??p v?? quy??n s??
h??u ??i v?i t?i s???n ??? do c??c c?? quan c?? th??m quy??n c?a Vi?t Nam c???p. N???u
xin ch?ng nh??n "Gi???y
cho, nh???ng di s???n th?a k???" ho??c "Gi???y
t? ch?i nh??n di s???n th?a k???", ph???i c?? b??ng ch?ng kh???ng ??nh quy??n
????c th?a k??? t?i s???n ??? (di ch??c, quy???t ??nh c?a t??a ??n, gi???y khai sinh...).
"Gi???y t? ch?i nh??n di s???n th?a k???" ch? c?? th?? l?m ????c trong th??i
h???n 6 th??ng k?? t? ng?y m?? th?a k???.
2. Trong tr???ng h??p qu?? v? kh??ng th?? c?? m??t t???i tr?? s?? T?ng
l??nh s? qu??n ??? k?? v?o v??n b???n ???, c?? th?? ti???n h?nh theo th? t??c sau:
- Mang ???n t?, gi???y t?? t?i C??ng ch?ng vi??n (Notary Public)
ho??c L??c s? qu??n (County Clerk) xin c??ng ch?ng ch?? k??.
- G?i ???n t?, gi???y t?? ??? ????c c??ng ch?ng t?i ???ng l?? v??n
ph??ng ti??u bang (Secretary of State) ??? xin x??c nh??n (th??m quy??n, con d???u, ch??
k??) c?a C??ng ch?ng vi??n ho??c L??c s? qu??n.
- G?i ???n t?, gi???y t?? ??? ????c c??ng ch?ng v? x??c nh??n nh? tr??n
t?i T?ng l??nh s? qu??n Vi?t Nam ??? xin ch?ng th?c (h??p ph??p h??a). T?ng
l??nh s? qu??n s??? ch?ng th?c v? g?i tr??? h? s?? sau n??m ng?y l?m vi?c.
-
Qu??
v? c?? th?? tr?c ti???p ????n T?ng l??nh s? qu??n ho??c g?i qua b?u ?i?n ??? l?m th?
t??c xin th? th?c. N???u mu?n ????c g?i tr??? b??ng b?u ?i?n, qu?? v? c??n cung c???p
b? th? ghi r? ??a ch? ng???i nh??n, c?? d??n tem ho??c g?i th??m 4USD ??? g?i tr???
b??ng Priority Mail ho??c 17USD tr??? b??ng Express Mail.
- L? ph? tr??? b??ng Money
Order cho Consulate General of Vietnam. Xin li??n h? v?i T?ng l??nh s? qu??n
??? bi???t bi??u ph? hi?n t???i.
Ph??ng l??nh
s? c?a T?ng l??nh s? qu??n Vi?t Nam t???i San Francisco
|
|
|
|
|
|
|
